登录
[宋] 司马光
瀛海吁谟定，宗祧指顾安。
鸿勋柱石壮，劲节雪霜寒。
翼亮三朝久，初终一德完。
如何未黄发，垄柏已丸丸。
《魏忠献公挽辞三首其一》赏析
这首挽辞以凝练的笔触勾勒出一位功勋卓著、节操凛然的社稷重臣形象。首联"瀛海吁谟定，宗祧指顾安"运用典故，将逝者比作安定四海的贤臣，暗示其治国方略深远。颔联"鸿勋柱石壮，劲节雪霜寒"以柱石喻功业之伟，以雪霜喻节操之坚，对仗工整而意象雄浑。颈联"翼亮三朝久，初终一德完"通过时间跨度的展现，凸显其始终如一的忠诚品格。尾联"如何未黄发，垄柏已丸丸"笔锋陡转，以未及白发却先凋零的遗憾，与坟茔柏树的茂盛形成强烈反差，深寓哀思。全诗在十六字中完成从功业颂扬到生命哀悼的转折，体现了诗人作为史家诗人的厚重笔力。
现代文译文： 你运筹帷幄安定四海风云， 守护宗庙社稷举重若轻。 丰功伟绩如擎天柱石般雄伟， 刚直气节似经霜冰雪般凛冽。 辅佐三朝政事日久年深， 始终保持着完美的德操。 为何尚未等到白发苍苍， 坟前柏树已郁郁葱葱？
微信扫一扫
司马光诗词推荐