登录
[宋] 司马光
合抱生毫末，无为厌小官。
政成心更逸，道胜意常宽。
野迥山形秀，云疏雪意阑。
离杯如不心，何用御祁寒。
《送孟仲习宜君令》赏析
诗人这首赠别诗以道家思想为底色，通过五言律诗的严谨结构，展现了对友人赴任的期许与宽慰。诗中"合抱生毫末"化用《老子》典故，暗示大业起于微末，劝勉友人不必轻视小官职。颔联"政成心更逸，道胜意常宽"构成精妙对仗，将儒家政绩观与道家超脱精神完美融合。
颈联写景尤为出色，"野迥山形秀，云疏雪意阑"以疏朗笔触勾勒出终南山一带的冬日景象，空旷的山野与渐散的雪云，既是对宜君县地理环境的实写，又暗喻仕途的明朗前景。尾联"离杯如不心，何用御祁寒"反用传统饯别意象，提出只要心意相通便不惧严寒的新见，体现了宋诗理性化的特点。
现代文译文： 参天大树萌于细芽初生， 不必因官职微小而意难平。 政事有成心境愈发闲适， 悟得真道胸怀自然宽宏。 旷野苍茫山形愈显秀挺， 薄云渐散雪意已然将终。 饯别之酒若不能暖心扉， 又怎能抵御那凛冽朔风？
微信扫一扫
司马光诗词推荐