登录
[宋] 司马光
小桃似喜相君来，争发新花继落梅。
更仗环溪醒残酒，没稿春水绿於苔。
《和子华游君贶园》赏析：
这首七绝以细腻笔触描绘春日游园之趣。前两句"小桃似喜相君来，争发新花继落梅"运用拟人手法，赋予桃花以人情，仿佛因主人到来而欢喜绽放，与凋谢的梅花形成生命更替的意境。"争发"二字尤为传神，写出春桃竞放的勃勃生机。
后两句"更仗环溪醒残酒，没稿春水绿於苔"转入宴饮场景，溪水环绕似有意助兴，而春水之绿更胜苔色，暗含醉眼观景的朦胧美感。"没稿"（淹没稿草）的意象新颖别致，既写春水丰沛，又暗喻诗兴勃发。
全诗四句三转，从花事写到酒事，再及水色，以物写情，层层递进。诗人以政治家之笔写文人雅趣，在严谨中见洒脱，平实处藏机巧，展现其作为"唐宋八大家"之一的诗歌造诣。
现代文译文： 小桃树似乎为迎接你的到来而欢喜， 争相绽放新花接续凋落的梅枝。 更借着环绕的溪水来醒这残酒， 看春水漫过岸草，碧绿胜过青苔。
微信扫一扫
司马光诗词推荐