登录
[宋] 司马光
积厚丕丕业，重光郁郁文。
宝书长列宿，玉字切浮云。
散帙鸣銮驻，充庭杂佩分。
愿移天纵艺，似续圣功勤。
《奉和御制龙图等阁观三圣御书诗》现代文赏析：
这首应制诗展现了诗人对皇家典籍的崇敬之情。首联"积厚丕丕业，重光郁郁文"以叠词起势，描绘出皇家典籍的厚重文采，暗示着王朝基业的深厚积淀。颔联"宝书长列宿，玉字切浮云"运用星宿意象，将御书比作永恒闪耀的星辰，彰显其神圣地位。颈联"散帙鸣銮驻，充庭杂佩分"通过听觉描写，再现了开卷时环佩叮当的庄重场景。尾联"愿移天纵艺，似续圣功勤"则表达了诗人渴望传承圣贤之道的虔诚心愿。全诗对仗工整，意象华美而不失庄重，展现了诗人作为史学家的深厚学养与作为臣子的赤诚之心。
现代文译文： 厚重的典籍承载着宏伟的基业， 璀璨的文字焕发着绚丽的光华。 珍贵的书籍如星宿般永恒排列， 精美的字迹似能截断天上浮云。 展开书卷时銮铃声为之停驻， 满庭官员的玉佩声此起彼伏。 愿将这天赋的才艺传承下去， 如同延续圣王勤勉的功业般虔诚。
微信扫一扫
司马光诗词推荐