登录

《和张推官同年阴无绪偶成》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《和张推官同年阴无绪偶成》原文

澹泊轻云寒不收,未成春雨只添愁。

风烟寂寞几何限,尽入凭高一雨眸。

现代文赏析、翻译

《和张推官同年阴无绪偶成》赏析

这首七言绝句以淡泊云霭起兴,通过未雨先愁的独特视角,展现了诗人登高望远时的复杂心绪。诗中"澹泊"二字既写云气轻淡之态,又暗含诗人超然物外的心境,形成双关妙笔。

现代文译文: 轻淡的云霭透着寒意却不肯收敛, 酝酿不成的春雨徒然增添愁绪。 眼前苍茫的风烟藏着多少寂寥, 都汇入这倚栏远眺的湿润眼眸。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号