登录
[宋] 司马光
沧波与邓林，鱼鸟久飞沈。
一旦成陈迹，何人识寸心。
高山亡景行，流水失知音。
泪尽离东阁，归来破故琴。
《沧波遗韵：诗人挽歌中的知音绝响》
赏析： 诗人此诗以挽歌形式悼念故相国颍公，通过"沧波邓林"与"鱼鸟飞沉"的意象并置，构建出一个消逝的时空场域。诗中"寸心"与"知音"形成精神对话，高山流水的典故在此获得双重解构——既是对知音传统的致敬，又是对知音难再的哀叹。尾联"破故琴"的意象尤为精警，将知识分子失去精神对话者的绝望具象化，琴弦断裂之声恰似一个时代的文化绝响。
现代文译文： 浩瀚沧海与苍翠邓林间， 游鱼飞鸟早已消逝沉潜。 转瞬化作过往的痕迹， 谁人还能读懂那赤诚心田？ 巍峨高山失去攀登的足迹， 潺潺流水再无和鸣的知音。 泪已流干离开东阁官署， 归来时摔碎那架旧琴弦。
微信扫一扫
司马光诗词推荐