登录
[宋] 司马光
漠漠河洲雨,依稀辨村聚。
时哉鸥鸟群,凌乱争鸣舞。
《河洲雨霁图》赏析
诗人此诗以极简笔墨勾勒出一幅烟雨河洲图。首句"漠漠"二字立境,细雨迷蒙中,河洲轮廓若隐若现。"依稀"二字更添朦胧美感,远处村落如同水墨晕染,虚实相生。后两句笔锋陡转,鸥鸟的欢鸣舞动打破雨幕的寂静,"凌乱"二字尤为传神,既写鸟群无序之态,又暗合诗人观景时的心绪波动。全诗二十字中,雨雾的静谧与鸥鸟的喧闹形成奇妙平衡,展现宋代文人"平淡中见奇崛"的美学追求。
现代文译文: 细雨笼罩着河中小洲, 隐约可辨远处的村落。 看那群鸥鸟多么欢畅, 在雨中纷乱鸣叫飞舞。