登录

《又和》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《又和》原文

中令园陪承相游,百分劝酒不须愁。

春风陌上醒归去,只恐更为桃李羞。

现代文赏析、翻译

《又和》赏析:

这首七绝展现了诗人作为政治家的另一面。诗中"中令园陪承相游"一句,既点明宴饮场景,又暗含政治意蕴。"百分劝酒"的豪迈与"不须愁"的洒脱,形成鲜明对比。后两句笔锋一转,以"春风陌上"的明媚反衬"桃李羞"的隐忧,流露出诗人对政治风云的敏锐洞察。全诗在觥筹交错间暗藏机锋,展现了宋代士大夫独特的政治智慧与处世哲学。

现代文译文: 在中令园陪同丞相游赏, 纵情劝饮不必有烦忧。 待到春风路上酒醒归去, 只怕桃李也要为我含羞。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号