登录
[宋] 司马光
鸿雁秋先到，牛羊夕未还。
旌旗遥背水，亭堠远依山。
落日衔西塞，阴烟澹北关。
何时献戎捷，鞍甲一朝闲。
《塞上》赏析
这首边塞诗以凝练的笔触勾勒出塞外秋景，展现了诗人作为政治家的家国情怀。全诗通过"鸿雁""牛羊"等意象，营造出苍茫辽阔的边塞氛围。
首联"鸿雁秋先到，牛羊夕未还"以典型物候点明时节，暗含征人未归之意。颔联"旌旗遥背水，亭堠远依山"展现军事布局，对仗工整。颈联"落日衔西塞，阴烟澹北关"以落日、阴烟渲染边关肃杀之气。尾联"何时献戎捷，鞍甲一朝闲"直抒胸臆，表达对和平的渴望。
现代文译文： 秋日的鸿雁已先抵达边关， 放牧的牛羊傍晚还未归还。 旌旗在远处背靠河水飘扬， 瞭望台依傍着遥远的山峦。 西边要塞衔着沉沉落日， 北关笼罩着淡淡的阴烟。 何时才能传来胜利捷报， 让这身铠甲终得一日清闲。
微信扫一扫
司马光诗词推荐