登录
[宋] 司马光
寒食良辰无赏心，杂花烂漫柳成阴。
若非独酌酬佳景，一日风光直万金。
《寒食游南园独饮》赏析
诗人这首七绝以寒食节为背景，通过南园独饮的片段，展现了诗人面对春光时的复杂心绪。前两句"寒食良辰无赏心，杂花烂漫柳成阴"形成鲜明对比：寒食佳节本应欢庆，诗人却无心赏玩；园中百花争艳、柳荫浓郁，更反衬出内心的孤寂。后两句"若非独酌酬佳景，一日风光直万金"笔锋一转，道出独饮的深意——唯有以酒相酬，方不负这价值万金的春日胜景。
现代文译文： 寒食佳节本是好时辰，我却无心赏玩春景， 园中繁花绚烂绽放，柳树已织就浓密绿荫。 若不是独自举杯与这美景相应和， 这一日的风光简直值得万两黄金。
微信扫一扫
司马光诗词推荐