登录

《和叔度独登天台水亭》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《和叔度独登天台水亭》原文

郊外灵潭阔,新亭占曲堤。

戏鱼迎坠絮,惊雉出荒蹊。

绿倒杨梢乱,光翻芰叶齐。

雨余纖朋偃,野迥断云低。

水气常喷薄,天风助惨凄。

何知尘外境,近在郡楼西。

现代文赏析、翻译

《和叔度独登天台水亭》现代文译文:

郊野灵动的潭水这般开阔, 新建的亭子占据曲折堤岸。 游鱼嬉戏追逐飘落的柳絮, 受惊的野雉窜出荒僻小径。 倒映的杨树梢影凌乱摇曳, 波光翻动着菱叶整齐起伏。 雨后纤细的水草低伏偃卧, 原野空旷处云层低垂欲断。 潭水气息不断升腾弥漫, 天边来风更添几分清寒。 谁知这超脱尘俗的胜境, 就在城楼西侧咫尺之间。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号