登录
[宋] 司马光
钱塘江里扁舟上，别后篱花几度黄。
忧患萦心何缭绕，风光满目尽凄凉。
谁同鉴落杯中酒，独击茱萸肘后囊。
可复无书道情素，云间空有雁南翔。
《九日怀聂之美》现代文译文：
当年钱塘江上小舟一别， 篱边菊花已几度枯黄。 愁绪如藤蔓缠绕心间， 眼前秋景更添凄凉。
如今谁与我共饮浊酒？ 独抚茱萸囊暗自神伤。 为何总无书信寄衷肠？ 只见孤雁向南空翱翔。
赏析：
这首七律展现了诗人对友人聂之美的深切思念。诗人以"钱塘江"开篇，通过"扁舟"意象暗示离别场景，继而用"篱花几度黄"点明时光流逝。中二联巧妙运用对比手法："忧患萦心"与"风光满目"形成强烈反差，凸显内心孤寂；"谁同鉴酒"与"独击茱萸"的对照，更强化了无人共语的落寞。尾联"无书道情"与"空有雁翔"的虚实相生，将思念之情推向高潮。全诗以重阳习俗为背景，通过茱萸、雁阵等典型意象，构建出深秋怀人的意境，语言凝练而情感丰沛，体现了诗人作为政治家的另一面柔情。
微信扫一扫
司马光诗词推荐