登录
[宋] 司马光
累日增烦暑，通宵结薄阴。
苍茫变风色，散漫作春霖。
野店垂杨重，僧房绿筱深。
疏慵尤得趣，闭户拥重衾。
《喜雨三首呈景仁侍郎兼献在尹宣徽》赏析
这首五律以细腻笔触描绘久旱逢雨的欣喜。诗人先以"烦暑"二字道出酷热难耐，为后文喜雨作铺垫。"通宵结薄阴"暗示雨意酝酿，用"结"字将无形之云写得可触可感。中二联写雨景尤见功力，"苍茫"与"散漫"相对，既显雨势变化又见诗人观察之细；"垂杨重"与"绿筱深"通过植物形态变化侧面烘托雨量充沛，一"重"一"深"尽得炼字之妙。尾联转写人情，以"疏慵"之态反衬内心惬意，"闭户拥衾"的细节将喜雨之情推向高潮，与首联"烦暑"形成冷暖对照。全篇不着"喜"字而喜悦自现，体现了诗人作为史学家的客观视角与诗人的细腻情怀的完美结合。
现代文译文： 连日来暑气愈盛令人烦闷， 整夜间云层渐聚透出微凉。 天地间风云骤然变换颜色， 细雨飘洒化作春日甘霖。 荒野客栈旁的杨柳低垂显得沉甸， 寺院竹林经雨洗更显幽深。 懒散闲适中别有一番情趣， 掩上房门拥着厚被独享这雨夜清欢。
微信扫一扫
司马光诗词推荐