登录

《喜雨八韵呈明叔》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《喜雨八韵呈明叔》原文

蕴隆亦太甚,荟蔚不朝隮。

直可忧秋廪,非徒病夏畦。

民心或能徹,天造固难稽。

黯淡云缠簇,滂沱日未西。

衣襟坐来冷,城阙望中迷。

园笋新梢活,庭蕉湿叶低。

响从客破纸,行喜屐生泥。

昨旦烦相报,凭君谢竹鸡。

现代文赏析、翻译

《喜雨八韵呈明叔》现代文译文:

暑热郁积太过分, 浓云堆积不升腾。 直叫人担忧秋收粮仓空, 不仅是夏季菜畦遭灾情。 百姓祈愿或许能上达天听, 但天意高深终究难揣明。 忽然间乌云密布天色暗, 大雨倾盆未到日西沉。 独坐忽觉衣襟透寒意, 远望城楼烟雨迷蒙中。 园中笋尖冒出新生命, 庭院芭蕉湿叶低垂重。 雨打窗纸声声惊客梦, 踏雨出行木屐沾泥乐无穷。 昨日清晨劳您相告讯, 借您吉言才得谢竹鸡(谢雨神)。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号