登录
[宋] 司马光
声教万余里，文明四十春。
茂勋留信史，盛福满生民。
共适禽鱼乐，安知橐籥仁。
百年龙驭远，空复仰威神。
《仁宗皇帝挽歌词二首其一》赏析
这首挽歌以恢弘的笔触勾勒出宋仁宗治世的文明图景。首联"声教万余里，文明四十春"以空间之广与时间之久并置，构建起一代明君的统治框架。"茂勋留信史"与"盛福满生民"形成精妙对仗，既见史笔之庄重，又显民生之安乐。
颈联"共适禽鱼乐"用典精妙，暗引《庄子》"鱼相忘于江湖"之境，将仁宗之治比作自然和谐的生态。"橐籥仁"取老子"天地之间，其犹橐籥乎"的意象，喻指帝王仁德如天地包容。尾联"百年龙驭远"以时间纵深突显永恒追思，"空复仰威神"的"空"字尤见怅惘，余韵绵长。
现代文译文： 仁德教化广布万里疆域， 礼乐文明绽放四十春秋。 丰功伟绩永载青史简册， 深厚福泽普惠天下苍生。 百姓如鱼鸟般自在欢愉， 谁解君王如风箱般仁厚包容。 百年后圣驾已远逝云端， 徒留我们仰望那巍巍神威。
微信扫一扫
司马光诗词推荐