登录
[宋] 司马光
城楼传晚鼓，稍稍讼庭稀。
起拂衣中土，还乘款段归。
《暮鼓声中归意浓》赏析
这首小诗以精炼的笔触勾勒出一幅宋代官员的暮归图景。诗人通过"城楼晚鼓"的听觉意象开篇，既点明时间，又营造出黄昏特有的宁静氛围。"讼庭稀"三字巧妙暗示了诗人作为司法官员的日常公务，此刻已近尾声。
"拂衣中土"的动作细节尤为传神，既表现了整理官服的职业习惯，又暗含拂去尘埃、卸下公务的象征意味。而"款段归"的从容步态，则生动展现了结束公务后的轻松心境。诗人在此以白描手法，不着痕迹地将官员身份与文人情怀融为一体。
现代文译文： 城楼传来傍晚的鼓声， 诉讼的公堂渐渐冷清。 起身拂去衣上尘土， 骑着马儿缓缓归程。
微信扫一扫
司马光诗词推荐