登录
[宋] 司马光
举世恋荣禄，夜行无乃劳。
独君年未至，止足一何高。
矮制乌纱帽，宽裁白氎袍。
华榱坐终日，闲按紫檀槽。
《戏书宋子才止足堂》赏析
这首五言律诗展现了诗人对友人宋子才淡泊名利生活态度的赞赏。诗人以对比手法开篇，"举世恋荣禄"与"独君年未至"形成强烈反差，暗示宋子才在盛年即选择退隐的难能可贵。"夜行无乃劳"一句，暗讽世人追逐名利的疲惫之态。
中二联通过服饰与生活场景的白描，勾勒出隐者形象："矮制乌纱帽"写其不拘礼制，"宽裁白氎袍"显其闲适自在。"华榱"与"紫檀槽"的意象组合，既表现居所雅致，又暗示主人情趣高雅。尾联"闲按紫檀槽"的细节描写尤为传神，一个"闲"字道尽超然物外的境界。
全诗语言简净，在四十字中完成对隐士生活的立体呈现，体现了诗人作为史学家观察人物的精准眼光，以及作为诗人捕捉细节的敏锐能力。诗中暗含的仕隐之辨，折射出北宋士大夫在政治理想与个人操守间的复杂心态。
现代文译文： 世人都贪恋荣华富贵， 像夜行者般疲于奔命。 唯独您未到致仕之年， 懂得止步是何等高明。 低矮自制的乌纱帽， 宽松裁剪的白棉袍。 在华美屋檐下终日闲坐， 悠然抚弄紫檀琴槽。
微信扫一扫
司马光诗词推荐