登录
[宋] 司马光
上圣固天纵，英艺皆绝伦。
时乘万几闲，翰动如有神。
用之当豫游，不忘安四民。
匪颁及群下，络绎来中宸。
毰毸灵凤翔，郁怒虬龙振。
清若四海秋，熙如天下春。
愚臣士芥微，亦受雨露均。
愿推赐书意，直以古义陈。
士本学先生，所求谊与仁。
农当服稼穑，昏作甽亩勤。
百工备用器，不治刺绣文。
万商迁有无，不通珠翠珍。
四业既交修，坐令风化纯。
人和衣食丰，天庆殊祥臻。
皇心正在此，非以能高人。
《景福东厢诗·赐书》现代文赏析
这首颂圣诗展现了诗人作为儒家士大夫的政治理想。诗人以"灵凤翔""虬龙振"的意象开篇，将帝王笔墨神化为天地祥瑞，实则暗含对仁政的期许。中段"雨露均"三字最见匠心，既承天象喻皇恩，又转承下文四民各安其业的治国主张，自然引出士农工商四业并重的社会构想。
尾联"皇心正在此"一句尤为精妙，表面颂扬帝王不以才能骄人，实则委婉劝谏君主当以民生为本。全诗在华丽辞藻下暗藏谏臣本心，用典雅的颂圣形式包裹着厚重的儒家民本思想，体现了北宋士大夫"以道事君"的政治智慧。
现代文译文： 圣明天子禀赋超凡，才华技艺举世无双。在日理万机之余，挥毫泼墨如有神助。这些墨宝本当用于巡游享乐，您却始终心系四方百姓。恩泽广施群臣，赏赐络绎不绝来到宫阙。如凤凰展翅般灵动的字迹，似虬龙腾空般雄浑的笔势。清朗如四海秋色，和煦似天下春光。微臣如草芥般渺小，也蒙受均沾的雨露恩泽。愿将御赐书卷的深意，用古圣先贤的道理阐明：士人本当效法先贤，追求道义与仁德；农夫应当专心耕作，在田间勤劳至黄昏；工匠制作实用器具，不事奢华纹饰；商贾流通民生所需，不贩运珠宝珍玩。四业若能各尽其责，自可使风俗归于淳朴。百姓和睦衣食丰足，上天自会降下祥瑞。圣上用心正在于此，并非要以才能凌驾众人。
微信扫一扫
司马光诗词推荐