登录
[宋] 司马光
跃马津亭未几何，宦游容易十年过。
飘摇空似随流梗，寂寞犹为挂壁梭。
西岭应余当日翠，南湖真减几分波。
输君尚得飞征盖，重向春园听旧哥。
《和聂之美重游东郡二首其一》赏析
这首七律展现了诗人对时光流逝的深沉感慨。诗人以"跃马津亭"开篇，瞬间将读者带入一个宦游场景，而"未几何"三字立即转折出时光飞逝的惊叹。颔联"飘摇"与"寂寞"相对，以"随流梗"喻人生漂泊，以"挂壁梭"写岁月空度，意象新颖而深刻。颈联写景寄情，西岭依旧青翠而南湖波光减损，暗喻物是人非的怅惘。尾联"输君"二字既含谦逊，又透露出对友人能重游故地的羡慕，"听旧哥"的细节描写尤为动人，让全诗在春园往事的追忆中余韵悠长。
现代文译文： 当年在渡口亭前跃马扬鞭的情景仿佛还在眼前， 为官漂泊的岁月竟已轻易流逝了十年光阴。 身世飘摇如同随波逐流的断梗徒然浮沉， 寂寞心境好比挂在墙上的梭子静止不动。 西边山岭应当还留存着昔日的苍翠颜色， 南湖的波光却真的消减了几分往昔风采。 真羡慕你还能乘坐轻便车驾继续远行， 再次来到春日园林聆听旧时的歌谣。
微信扫一扫
司马光诗词推荐