登录
[宋] 司马光
得丧互循环，古今昧终始。
百岁落其间，仅与毫芒似。
所以达人心，身外不复纪。
愁来若乱丝，疏解当以理。
昔君关外来，籍籍声华起。
冯案一濡毫，万言俱落纸。
老生规其文，色若寒灰死。
阁笔不能下，敢有疵瑕指。
或时抵卿相，入门俱到屣。
阍夫迎受谒，不敢扬眸视。
解褐吏边州，长涂初进跬。
蛟龙得尺水，双骼方嶷嶷。
西羌负德泽，飞镝耸边鄙。
添兵十万余，斗粟无支拟。
州郡走符檄，纵横瓷鞭箠。
闾交浪愁苦，卒食半糠秕。
上官知君才，悉以储粮委。
开仓募平糴，至者车连轨。
严明束吏手，诱论提民耳。
留谷受金去，若与同侪市。
弦朔示云周，露积丘山比。
曾无转饷劳，坐饱防秋士。
幕府上其功，明诏深嘉美。
为僚登九寺，长人专百里。
聊和报动劬，未言穷任使。
何期逢怨雠，意外成疮痏。
刺骨舞文法，吹毛出瑕滓。
沮霜五月飞，惨烈伤兰芷。
鸾凤失椅梧，飘泊远荆枳。
圣朝方任能，大过尚收齿。
况於济时具，暂然遭底訾。
宁因青绳恶，遂取璠玙毁。
良工构明堂，必不遗札梓。
勉哉益自立，勿为穷衰止。
人和难豫期，神理无终否。
庸知今日忧，不为后日喜。
吾道诚无亏，壈坎安足耻。
闻山迤逦长，百剑连天倚。
萦纡结危栈，迥入云星里。
蜀国富嬉游，花繁春酒旨。
莫作吊原文，投之岷江水。
《诗人〈送李汝臣同年谪官导江主簿〉现代文解析》
赏析： 这首长篇赠别诗展现了诗人作为政治家的胸襟与哲人的智慧。诗人以"得丧循环"的哲学观开篇，将个人际遇置于历史长河中审视，体现了宋代士大夫特有的理性精神。全诗可分为三个逻辑层次：先论人生无常的哲理，次述李汝臣仕途浮沉，终寄劝勉之语。诗中"蛟龙得尺水"等意象生动，既是对友人才能的赞誉，也暗含对朝廷用人机制的思考。诗人以"良工构明堂"为喻，表达了对政治清明的期待，展现了北宋士大夫"以天下为己任"的精神品格。
现代文译文： 得失如同循环往复的圆环， 古往今来看不清起点终点。 百年人生在这循环里， 渺小得如同毫毛尖端。 所以通达之人的心境， 身外之物都不再挂牵。 忧愁袭来似乱麻纠缠， 要用理性来慢慢疏解。
当年你从关外初来时， 声名鹊起如朝阳初现。 伏案挥毫墨迹未干， 万言文章顷刻写全。 老儒生读你的文章， 面色灰暗如死灰般。 搁笔不敢继续写作， 哪敢指摘半点缺陷。 有时拜访朝廷重臣， 入门时他们都趿鞋相迎。 守门人恭敬接受名帖， 低头不敢抬眼相看。
脱下布衣任职边州， 漫漫长路刚迈第一步。 蛟龙获得一尺浅水， 嶙峋骨骼已显峥嵘。 西羌辜负朝廷恩泽， 飞箭惊扰边境安宁。 增兵十万尚且不足， 军粮短缺难以供应。 州县紧急传递文书， 横竖都是鞭打催征。 百姓生活困苦不堪， 士卒半食糠秕充饥。
上司赏识你的才干， 将储备粮务全权托付。 开仓公平收购粮食， 运粮车辆络绎不绝。 严格约束官吏之手， 循循劝导百姓之耳。 留存谷物收取银钱， 如同与同僚做交易。 一月时间清晰可见， 粮堆如山可比高低。 从未劳民转运军饷， 将士饱食防守秋季。
幕府上奏你的功绩， 圣旨嘉奖赞美有加。 晋升九寺担任僚属， 又主政百里显才华。 本想说报答知遇恩， 未料仕途突遭变故。 谁知竟遇仇人陷害， 无端遭受创伤痛苦。
苛刻法律如刺骨寒， 吹毛求疵找缺陷。 五月突降早霜冷， 摧残芳兰与白芷。 鸾凤失去梧桐栖， 漂泊荆枳荒芜地。
圣明朝廷正需贤能， 大过尚能宽容包含。 何况济世之才具， 暂时遭受诽谤言。 岂因青蝇玷白璧， 就将美玉来毁弃？ 良匠建造明堂时， 必不遗漏好木材。
劝君更要自强自立， 莫因困顿停滞不前。 人心难料天理常在， 怎知今日忧愁事， 不会变成明日欢？ 我辈之道本无亏， 坎坷何足以为耻。
听说蜀道蜿蜒长， 如百剑倚天锋芒。 盘旋缠绕悬崖栈道， 直入云霄星辰旁。 蜀地富庶多游乐， 春花繁茂酒醇香。 莫写凭吊伤感文， 且将诗稿投岷江。
微信扫一扫
司马光诗词推荐