登录
[宋] 司马光
召客客俱来，赏花花正开。
寒暄方得所，风雨不相催。
席上柳飞雪，门前车隐雷。
主人意仍厚，安得不徘徊。
《二十八日会不疑家席上纪实》赏析
这首五言律诗展现了诗人赴友人宴饮时的所见所感。首联"召客客俱来，赏花花正开"以简洁笔触勾勒出宾主欢聚、花开正好的场景，暗含天时人和之意。颔联"寒暄方得所，风雨不相催"写主客寒暄方酣，连风雨都不来打扰，反衬出相聚的温馨氛围。
颈联"席上柳飞雪，门前车隐雷"尤为精妙，以"柳飞雪"喻席间柳絮纷飞之景，"车隐雷"状门前车马隐隐如雷之声，视听结合，动静相宜。尾联"主人意仍厚，安得不徘徊"直抒胸臆，道出因主人盛情而流连忘返的真挚情感。
全诗语言质朴自然，叙事写景层次分明，由外而内地展现了宋代文人雅集的典型场景，更通过细腻的景物描写传递出深厚的友情。诗人以史家之笔写诗，既有纪实之真，又不失诗家之韵，体现了其作为政治家之外的诗人才情。
现代文译文： 邀请的宾客都如约而至， 欣赏的花朵正绽放芳菲。 问候寒暄才恰到好处， 连风雨都不来催促相催。 宴席间柳絮如雪纷飞， 大门外车声似雷低回。 主人的情意依然深厚， 怎不叫人徘徊不思归。
微信扫一扫
司马光诗词推荐