登录

《酬尧夫招持牡丹》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《酬尧夫招持牡丹》原文

群家牡丹深浅红,二十四枝为一丛。

不唯春光占七八,才华自是诗人雄。

现代文赏析、翻译

《酬尧夫招持牡丹》赏析

这首七言绝句展现了诗人对牡丹的独特审美与对诗人才华的赞叹。诗歌以"群家牡丹"起笔,通过"深浅红"的细腻描摹,勾勒出牡丹色彩的层次之美。"二十四枝为一丛"的精确计数,既体现了牡丹的繁盛之态,又暗含对自然规律的把握。

后两句转入议论,"不唯春光占七八"以数字化的表达,突出牡丹在春日花卉中的主导地位;末句"才华自是诗人雄"则巧妙转折,将牡丹的天然丽质与诗人的创作才华相映衬,形成物我交融的审美境界。

现代文译文: 邻家的牡丹绽放着深浅不一的红, 二十四枝花簇拥成锦绣一丛。 它岂止占尽春光的七八分颜色, 那天然风韵本就是诗人的才情雄浑。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号