登录
[宋] 司马光
闲居虽懒放，未得便无营。
伐木添山色，穿渠擘水声。
经霜收芋美，带雨接花成。
前日邻翁至，柴门扫叶迎。
《闲居呈复古》赏析
这首五律展现了诗人退隐后的田园生活图景，以简淡笔墨勾勒出闲适自得的隐逸情趣。
首联"闲居虽懒放，未得便无营"道出闲居真谛——看似慵懒散淡，实则自有章法。一个"营"字暗含诗人对生活的用心经营，暗示下文将展开的具体生活场景。
颔联"伐木添山色，穿渠擘水声"以工对描绘劳作之趣。"添"字见匠心，伐木本为实用，却成就了山色的审美；"擘"字生动，人工开凿的水渠竟似天然水声。动词运用精妙，将劳动艺术化。
颈联转写农事收获，"经霜""带雨"两个自然意象，暗含时序推移。芋头经霜更甜，花卉沐雨更艳，平淡中见造化神工，亦见诗人对自然规律的体察。
尾联"前日邻翁至，柴门扫叶迎"突然引入人物，使静谧的画面顿生活气。扫叶迎客的细节，既显隐士之礼，又含林下之风，与首联"无营"遥相呼应，构成完整的生活闭环。
全诗以白描手法，通过伐木、开渠、收芋、种花、迎客五个生活片段，构建出动静相宜的闲居画卷。语言质朴如话，却于平易处见锤炼之功，体现了宋诗"平淡而山高水深"的美学追求。
现代文译文： 闲居生活虽然看似懒散放任， 却也并非全然无所事事。 砍伐林木为山色增添景致， 开凿沟渠让水声更加清越。 经霜后的芋头格外甘美， 趁雨栽种的花卉长势喜人。 前日邻家老翁前来造访， 我打扫柴门前的落叶相迎。
微信扫一扫
司马光诗词推荐