登录
[宋] 司马光
桑麦青青四月初，皇华使者又指车。
为臣岂得辞王事，只向金銮坐读书。
《再使河北》现代文赏析
这首七绝展现了诗人作为朝廷重臣的使命担当与内心矛盾。四月初夏时节，桑麦青翠，本是农事繁忙之际，诗人却要再次启程出使河北。"又"字道出频繁奉使的无奈，"皇华使者"的尊称背后是舟车劳顿的艰辛。后两句直抒胸臆：作为臣子岂能推辞王命？但内心深处更向往金銮殿中静心读书的生活。短短四句，将奉命行事的责任感与学者本性的冲突表现得淋漓尽致，展现了宋代士大夫"达则兼济天下"的政治品格。
现代文译文： 四月的桑麦正吐新绿 天子使臣又驾车上路 臣子怎能推辞朝廷差遣 可心中只愿在御前读书
微信扫一扫
司马光诗词推荐