登录

《独乐园七题·弄不轩》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《独乐园七题·弄不轩》原文

吾爱杜牧之,气调本高逸。

结亭侵水际,挥弄消永日。

洗砚可抄诗,泛觞宜促膝。

莫取濯冠缨,区尘污清质。

现代文赏析、翻译

《独乐园七题·弄不轩》赏析

这首五言律诗展现了诗人对杜牧的倾慕之情,以及他在独乐园中构建的精神世界。诗人通过"弄不轩"这一意象,表达了对高洁品格的追求和对世俗尘埃的疏离。

现代文译文: 我深深敬慕杜牧先生, 他的气度风骨本就高远超逸。 在水边搭建这座小亭, 挥毫泼墨消磨悠长时日。 洗净砚台可以抄录诗篇, 泛舟饮酒正宜促膝谈心。 切莫用这清水洗涤冠缨, 免得世俗尘埃玷污了它的清纯本质。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号