登录
[宋] 司马光
祖帐飘扬堤柳边，北来飞盖复连翩。
追随不忍轻言别，回首城楼没晚烟。
《留别东郡诸僚友》现代文译文： 饯别的帷帐在堤岸柳枝间飘扬， 北来的车马华盖接连不断飞驰。 追随相送不忍轻易道别离， 回首望时城楼已隐入暮色烟霭。
赏析：
这首留别诗以细腻笔触勾勒出送别场景，展现了诗人与僚友间深厚情谊。诗中"祖帐飘扬"与"堤柳边"的意象组合，既点明送别地点，又以柳枝暗喻依依别情。"飞盖连翩"的动态描写，暗示送行队伍之盛。后两句转入抒情，"不忍轻言别"直抒胸臆，末句"城楼没晚烟"以景结情，通过暮色中渐隐的城楼意象，将不舍之情融入苍茫暮色，余韵悠长。全诗由景入情，在有限篇幅中完成了从饯别场景到离情抒发的自然过渡。
微信扫一扫
司马光诗词推荐