登录
[宋] 司马光
南湖重过又逢春，官柳虽疏亦解新。
台榭倾欹宾友散，临风愁杀独游人。
《重游东郡的春日孤独》
赏析： 诗人此诗以重游旧地为背景，通过"又逢春"与"独游人"的强烈对比，展现了时光流转中的物是人非。诗中"官柳虽疏亦解新"一句尤为精妙，既写出春柳新芽的自然生机，又暗含官场人事凋零的隐喻。后两句由景及情，台榭倾颓与宾朋离散的意象叠加，最终凝结为"临风愁杀"的强烈孤独感。全诗以简洁笔墨，勾勒出一幅春日孤独行吟图。
现代文译文： 再次来到南湖又遇上春天， 官道旁的柳树虽显稀疏却也懂得吐露新芽。 亭台楼阁都已倾斜残破，旧日宾朋早已散去， 迎着春风，愁绪几乎要杀死我这个独自徘徊的游人。
微信扫一扫
司马光诗词推荐