登录
[宋] 司马光
先子同乌府，知音诚皦然。
脱縗来拜伏，抚首辱哀怜。
迨此泉扃掩，空悲尘纲牵。
无由怀酒絮，撇涕望新阡。
《祁国正献公挽歌三首其一》赏析
这首挽歌以沉痛的笔触追忆亡友。首联"先子同乌府，知音诚皦然"直抒胸臆，点明与逝者曾同朝为官的深厚情谊。"皦然"二字凸显知音之难得，为全诗奠定了真挚哀婉的基调。
中二联通过具体场景的描写，展现诗人对逝者的深切哀思。"脱縗来拜伏"写诗人不顾丧服在身前来吊唁，"抚首辱哀怜"则细腻刻画了逝者生前对诗人的关怀。颈联"迨此泉扃掩，空悲尘纲牵"笔锋一转，写如今阴阳两隔，诗人仍被尘世羁绊的无奈。
尾联"无由怀酒絮，撇涕望新阡"尤为动人，诗人欲以酒祭奠却无计可施，只能含泪遥望新坟。"撇涕"这一细节描写，将诗人内心的悲痛展现得淋漓尽致。全诗语言质朴，情感真挚，通过今昔对比，表达了诗人对知音逝去的无尽哀思。
现代文译文： 先父与您同朝为官， 知音之情明亮可见。 我脱下丧服前来跪拜， 您曾抚我头顶赐予怜爱。 如今黄泉之门已闭， 空留我在尘世悲叹。 再不能与您把酒言欢， 只能拭泪遥望新坟前。
微信扫一扫
司马光诗词推荐