登录
[宋] 司马光
圣主焦劳意，谁云百里轻。
东州比灾害，剧令选精明。
水去良田阔，人旭旅谷生。
闾閻还旧观，鸡犬变新声。
盗散疲民活，奸穷老吏惊。
政成知不日，双耳为君倾。
《送孟著作知济阴》赏析
这首五言排律展现了诗人对友人赴任济阴的殷切嘱托。诗歌以"圣主焦劳"起笔，将地方治理与君王忧思相连，凸显了宋代文人的家国情怀。诗中"水去良田阔"与"人旭旅谷生"形成工整对仗，通过水退田现、人流复归的意象转换，描绘出灾后重建的生机。"闾阎还旧观"与"鸡犬变新声"的细节描写，更以寻常巷陌的复苏折射出民生改善的深层意义。尾联"双耳为君倾"的夸张表达，既是对友人政绩的期许，也暗含了诗人对清明政治的向往。
现代文译文： 圣明的君主正为天下忧劳， 谁说百里小县无足轻重？ 东部州郡接连遭受灾害， 急需选派精干的官员前往治理。 洪水退去良田重现广阔， 流离的百姓重返家园耕种。 街巷恢复了往日的景象， 鸡鸣犬吠都透着新的生机。 盗匪消散使困苦民众得以存活， 奸猾之徒束手让老吏都感到吃惊。 知道你很快就能政绩有成， 我已竖起双耳等待你的佳音。
微信扫一扫
司马光诗词推荐