登录
[宋] 司马光
河抱城根曲，山侵地势斜。
周余古楼观，舜俗旧人家。
回首从游阔，装怀牒诉哗。
何时重载酒，同醉洛阳花。
《送尧夫知河中府二首其一》赏析
这首送别诗以地理风物开篇，勾勒出河中府独特的山水形胜。"河抱城根曲"写黄河环抱城郭的蜿蜒之态，"山侵地势斜"状群山倾斜入城的险峻之势，一"抱"一"侵"间尽显自然与城池的交融。颔联转入人文历史，"周余古楼观"暗含此地乃周代遗存，"舜俗旧人家"则追溯至更远古的舜帝遗风，时空纵深顿现。
颈联笔锋转至当下别情，"回首从游阔"道出往日交游之乐，"装怀牒诉哗"暗喻友人即将面对的政务繁忙。尾联"何时重载酒，同醉洛阳花"以问句作结，将离愁化为对重逢的期盼，洛阳牡丹的意象既点明诗人所在，又以国色天香暗喻情谊之珍贵。全诗由景入情，时空交错，在山水形胜与历史积淀中，寄托着深挚的友情与别绪。
现代文译文： 黄河环抱着城墙蜿蜒流淌， 群山倾斜着侵入城池中央。 这里留存着周代的古楼台阁， 延续着舜帝时代的淳朴风尚。 回首我们往昔同游的广阔天地， 如今你要面对文书诉状的繁忙。 何时才能再次装满美酒， 共醉在洛阳的牡丹花旁？
微信扫一扫
司马光诗词推荐