登录
[宋] 司马光
懒不窥园久，元非效促舒。
新荷满沼密，篮舁出门疏。
借问含烟晚，能胜裛露初。
愧无鱼戏句，弄翰白分如。
《和子骏新荷》赏析
这首五律展现了诗人晚年闲适自得的生活状态。诗人以"懒不窥园"开篇，暗示自己已远离朝堂纷争，并非刻意效仿古人避世之举。"新荷满沼"与"篮舁出门"形成工对，描绘出夏日荷塘的繁茂景象与诗人乘轿出游的闲适画面。
颈联"含烟晚"与"裛露初"的对比，既写出荷花在不同时段的绰约风姿，又暗含诗人对自然之美的细腻观察。尾联"愧无鱼戏句"的自谦，反衬出诗人虽已远离政治中心，却仍保持着文人的雅趣与创作热情。
全诗语言清丽，意境悠远，通过新荷意象展现了诗人晚年淡泊宁静的心境，以及对自然生活的真挚热爱。
现代文译文： 许久不曾踏入园中细看， 原本就不是刻意效仿古人避世。 新生的荷叶已铺满池塘， 我乘着竹轿出门赏玩稀疏。 试问那暮霭中的荷塘晚景， 可胜过晨露初降时的清新？ 惭愧写不出鱼戏莲叶的佳句， 只能信笔挥毫，任墨迹如白云舒展。
微信扫一扫
司马光诗词推荐