登录
[宋] 司马光
纵棹下清溪，波静地仍偏。
日夕水风凉，萧洒成安眠。
兀兀但高枕，悠悠不进船。
中流忽惊寤，渔父歌扣舷。
山川非曏时，回首去霞边。
《次韵和吴冲卿秋意四首·偏眠船舷边》赏析
这首五言古诗展现了诗人泛舟清溪时的闲适心境与瞬间感悟。诗人以细腻的笔触勾勒出一幅秋日泛舟图，通过"纵棹""波静"等意象营造出悠然自得的氛围。诗中"兀兀""悠悠"叠词的运用，既模拟了船行水上的节奏感，又暗合诗人闲适的心境。结尾处渔父扣舷而歌的细节，与"山川非曏时"的顿悟形成鲜明对比，暗示了诗人对时光流转的深刻体认。全诗语言简淡而意境深远，体现了宋代文人追求内心宁静的审美趣味。
现代文译文： 轻摇船桨顺清溪而下， 微波平静处地势依然偏斜。 日暮时分水风送凉意， 萧疏洒落正好安然入眠。 独自高枕而卧无所思， 任小舟悠悠不再向前。 行至中流忽然惊醒时， 闻渔父叩击船舷而歌。 眼前山川已非旧时景， 回首望见云霞渐行渐远。
微信扫一扫
司马光诗词推荐