登录
[宋] 司马光
漠漠春云合，烛烛旱气收。
人心方有望，时雨不须求。
岂独老农喜，仍令恶客留。
洛城花未谢，作意更同游。
赏析： 这首五言律诗展现了诗人对久旱逢甘霖的欣喜之情。诗中"漠漠"与"烛烛"的叠词运用，既描绘出春云密布、旱气消散的景象，又形成音韵回环之美。颔联"人心方有望"与"时雨不须求"的转折，暗含天人感应的儒家思想。后两联笔锋一转，不仅老农欣喜，连"恶客"也因雨滞留，反衬出喜雨之盛。尾联以洛阳未谢之花邀约同游，将自然之喜延伸为人文之乐，展现出士大夫的闲雅情致。
现代文译文： 厚重的春云渐渐聚拢， 灼人的旱气缓缓消散。 人们心中刚萌生希望， 及时雨便不期而至。 岂止是老农满心欢喜， 连不速之客也因雨停留。 洛阳城里的春花尚未凋谢， 正好可以相约一同赏游。
微信扫一扫
司马光诗词推荐