登录
[宋] 司马光
璿玑敷帝命，金节护边兵。
尽付将军制，真为儒者荣。
扶摇言上击，濛汜忽西倾。
罢市人相吊，纷纷满百城。
《星坠边关：一位儒将的陨落与万民同悲》
赏析： 这首挽歌以宏大的宇宙意象开篇，"璿玑"喻指北斗星，暗喻逝者如星辰般执行天命；"金节"则昭示其戍边重任。诗人巧妙构建了"天-地-人"的三重悼念空间：天有星坠之象，地存边关之思，人间满城哀恸。最动人的是"儒者荣"与"将军制"的并置，展现了宋代文臣统兵的特殊历史语境，也暗示了逝者"出将入相"的完满人生。末联"罢市""满城"的细节，让历史记载中的集体哀悼变得可触可感。
现代文译文： 北斗星辉承载着天子诏命 金色符节守护着边疆安宁 将兵权完全托付给儒将之手 这实在是读书人至高的光荣 本应如大鹏展翅直上九霄 却似落日突然沉入蒙汜之渊 集市停业百姓自发悼念 百座城池处处悲声弥漫
微信扫一扫
司马光诗词推荐