登录
[宋] 司马光
吾爱白乐天，退身家履道。
酿酒酒初熟，满花花正好。
作诗邀宾朋，栏边长醉倒。
至今传画图，风流称九老。
《独乐园七题·满花亭》赏析
这首五言律诗展现了诗人对白居易晚年闲适生活的追慕之情。诗人通过简洁明快的笔触，勾勒出一幅文人雅集的醉乐图景。
首联"吾爱白乐天，退身家履道"直抒胸臆，表明对白居易归隐生活的向往。"履道"二字既指洛阳履道坊，又暗含遵循自然之道的意思。颔联"酿酒酒初熟，满花花正好"用对仗工整的句式，以"酒熟""花满"两个意象，营造出完美的宴饮时机。
颈联"作诗邀宾朋，栏边长醉倒"生动描绘文人雅集场景，"长醉倒"三字尽显洒脱不羁之态。尾联"至今传画图，风流称九老"将眼前之乐与历史典故相连，使诗意获得时空纵深感。全诗语言平实自然，却将文人雅趣与隐逸之乐表现得淋漓尽致。
现代文译文： 我敬慕白居易， 退隐洛阳履道坊。 新酿的美酒刚刚醇熟， 满园鲜花正当时令。 赋诗邀请好友相聚， 醉倒在亭台栏杆旁。 这段佳话流传至今， 绘成图画称作"九老风流"。
微信扫一扫
司马光诗词推荐