登录
[宋] 司马光
吾爱韩伯休，采药卖都市。
有心安可欺，所以价不二。
如何彼女子，已复知姓字。
惊逃入穷山，深畏名为累。
《独乐园七题·采药圃》赏析
这首五言古诗展现了诗人对隐士韩伯休的倾慕之情。诗中通过韩伯休采药卖药的日常生活，勾勒出一位坚守本心、不慕虚名的隐者形象。
首联"吾爱韩伯休，采药卖都市"直抒胸臆，表达对韩伯休的敬爱。韩伯休采药都市贩卖，过着自食其力的生活。颔联"有心安可欺，所以价不二"揭示其诚信品格，内心坦荡故能坚持"价不二"的原则。颈联笔锋一转，"如何彼女子，已复知姓字"写其名声不胫而走，连陌生女子都知其姓名。尾联"惊逃入穷山，深畏名为累"生动刻画了隐士对声名的畏惧，宁愿逃入深山也不愿为名所累。
现代文译文： 我敬爱那位韩伯休， 采来药材在街市售卖。 心怀坦荡怎会欺瞒， 因此定价从不变改。 为何那位陌生女子， 竟也知晓他的名姓？ 惊慌逃往深山隐居， 深怕声名成为负累。
微信扫一扫
司马光诗词推荐