登录

《春贴子词·太皇太后阁六首其一》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《春贴子词·太皇太后阁六首其一》原文

东宫归政五年余,隐几时观黄老书。

禁闼无为民自化,熙熙不独在春初。

现代文赏析、翻译

《春贴子词·太皇太后阁六首其一》赏析

这首宫廷颂诗展现了诗人作为政治家的独特视角。诗人以"东宫归政"开篇,点明太皇太后退居二线已逾五载,却在"隐几时观黄老书"的日常中,暗含道家无为而治的政治智慧。"禁闼无为"与"民自化"形成精妙对应,揭示出宫廷不扰民的政治态度带来的良性循环。末句"熙熙不独在春初"更是点睛之笔,将春日祥和延伸为常年景象,暗示太平盛世不限于时节。全诗在歌颂中蕴含治国理念,体现了诗人将儒家教化与道家无为相融合的政治思想。

现代文译文: 太子接管朝政已五年有余, 您闲来独坐几案前研读黄老典籍。 宫禁之中施行无为之政,百姓自然归化, 这熙熙和乐的景象,何止存在于初春时节。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号