登录

《游喷玉潭》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《游喷玉潭》原文

惊风动地起,游客望山行。

若待佳辰去,应无好事名。

现代文赏析、翻译

《游喷玉潭》现代文译文: 狂风卷地骤然起,游人犹自向山行。 若待天晴方启程,此生难得好声名。

赏析: 这首五言绝句展现了诗人独特的游历观和人生哲学。诗歌以"惊风动地"的强烈意象开篇,营造出险峻的游览环境。诗人通过"游客望山行"的坚定姿态,表达了一种不畏艰险、勇往直前的人生态度。后两句"若待佳辰去,应无好事名"更深化了这一主题,暗示人生机遇稍纵即逝,若总是等待完美时机,终将一事无成。

诗人以简洁有力的语言,将自然景观与人生哲理完美融合。诗中"惊风"与"佳辰"形成鲜明对比,突出了在逆境中坚持前行的可贵品质。这种积极进取的精神,既体现了宋代士大夫的责任担当,也展现了诗人作为政治家和史学家的务实品格。全诗虽短,却蕴含深刻的人生智慧,至今仍具启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号