登录
[宋] 司马光
遥思花寨交横锦，未分春心斗顿灰。
更与二三头白友，试携薄具上高台。
《明日雨止复招子骏尧夫游南园》赏析
这首七绝展现了诗人晚年淡泊从容的生活志趣。首句"遥思花寨交横锦"以想象之笔勾勒南园春景，用"交横锦"喻繁花交织的绚烂景象。次句"未分春心斗顿灰"笔锋一转，表露诗人已无争春之意，心境如灰般平静，其中"斗"字暗含对官场倾轧的疏离。
后两句"更与二三头白友，试携薄具上高台"转入实写，白首老友相约登台的场景跃然纸上。"头白"与"薄具"的朴素搭配，凸显出历经沧桑后的淡泊情怀。全诗由虚入实，从绚烂春景到素朴人情，形成强烈反差，最终在"高台"意象中完成精神境界的升华，体现了宋诗理趣与唐人兴象的完美融合。
现代文译文： 遥想南园花丛如锦绣般纵横交错 却已没有争赏春色的竞胜之心 不如邀约几位白发老友 带着简单的酒食共登高台
微信扫一扫
司马光诗词推荐