登录
[宋] 司马光
桑荫青青紫葚垂，鲜风荡麦生涟漪。
驱童策马踏村路，乘兴出游当访谁。
槿花篱落围丛竹，风日萧疏满园绿。
到门下马问主人，文籍先生其姓陈。
高谈浩浩究今古，不觉林间日将暮。
茅庐蒿径幸不遥，不厌频频数来去。
《夏日过陈秀才园林》赏析
这首七言古诗展现了诗人夏日造访友人陈秀才园林的闲适之趣。全诗以夏日田园风光为背景，通过细腻的景物描写和生动的访友过程，表现了文人雅士之间的深厚情谊。
诗歌开篇即以"桑荫青青紫葚垂"勾勒出浓郁的夏日气息，桑树成荫，紫葚累累，微风拂过麦田泛起涟漪，构成一幅生机盎然的田园画卷。诗人兴致所至，策马寻访，不问目的，只为这份随性之乐。
中段描写陈秀才园林景致：木槿花环绕竹篱，绿意满园，风日疏朗。主人陈秀才博学多才，与诗人高谈阔论，纵论古今，竟不觉日暮将至。末句"不厌频频数来去"道出了诗人对此地的喜爱与对友情的珍视。
全诗语言清新自然，节奏明快，将夏日田园之美与文人雅集之乐完美融合，展现了宋代士大夫闲适高雅的生活情趣。
现代文译文： 桑树浓荫中紫桑葚低垂， 清新的风拂过麦田荡起波纹。 我驱使童子策马走在村路上， 乘着兴致出游该去拜访谁呢？
木槿花围着的竹篱笆内， 微风吹拂，阳光疏落，满园翠绿。 来到门前下马询问主人， 那位饱读诗书的先生姓陈。
我们高谈阔论探究古今， 不知不觉林间天色将晚。 幸而茅屋草径并不遥远， 我不厌其烦地经常往来。
微信扫一扫
司马光诗词推荐