登录
[宋] 司马光
军中富余暇，飞苔同城隈。
雍容陪后乘，一一应刘才。
《飞苔园》赏析
这首五言绝句展现了诗人作为政治家的另一面——在军务繁忙之余对自然景致的细腻观察与文人雅趣。诗歌以"飞苔园"为题，却不着意描摹园景，而是通过四个意象的并置，勾勒出一幅文武兼备的士大夫生活图景。
首句"军中富余暇"以反差手法开篇，将金戈铁马的军旅生活与文人雅趣并置。"富余暇"三字精妙，既点明创作背景，又暗示作者在繁忙政务中仍保持的精神追求。次句"飞苔同城隈"转入景物描写，"飞苔"意象灵动，暗喻时光飞逝；"城隍"则点明延州边城的地理特征，青苔与城墙的并置，构成柔与刚的审美对照。
后两句转入人文场景，"雍容陪后乘"描绘官员仪态，展现宋代文官的从容气度；"一一应刘才"用典精当，以汉代刘向父子喻指同僚才学，既表达赞美之情，又暗含自谦之意。全诗仅二十字，却将军务、园景、同游、才思熔于一炉，体现诗人"简而有法"的诗歌主张。
现代文译文： 军务间隙竟得闲暇时光， 看青苔飞长在城墙转角旁。 从容地跟随在后车之列， 诸位同僚个个堪比刘家才郎。
微信扫一扫
司马光诗词推荐