登录
[宋] 司马光
灵珠蟠泥沙，积水不能掩。
贤人畜美德，岂必自标检。
陈生世同财，百口共丰俭。
远居岭海间，天质非陶染。
邦人慕其行，门辨日衰减。
祥木并殊柯，童童植轩槛。
或欲揭其门，令人识仪范。
愚公私不然，外奖由内歉。
已能孝悌著，默致神灵感。
何必赐牛酒，然后明褒贬。
况兹诗咏末，琐琐事铅椠。
才薄不敢辞，适能为污点。
赏析：这首诗歌颂了晋康陈生以孝悌传家的美德。诗人以"灵珠蟠泥沙"起兴，比喻美德即便身处卑微亦难掩其光。诗中描绘陈氏家族百口同财、共守丰俭的和谐景象，其天性质朴未受世俗污染。连理木的自然祥瑞，象征着陈氏德行感通天地。诗人反对形式化的表彰，认为真正的美德在于内在修养而非外在标榜，体现了他重实质轻形式的伦理观。
现代文译文： 宝珠深陷泥泞中， 积水难以掩其光。 贤者怀藏真美德， 何须自我来张扬。 陈氏世代共财产， 百口同享俭与丰。 远居岭南山海间， 天性纯朴未雕饰。 乡人仰慕其德行， 门前车马日渐稀。 祥瑞树木生连理， 亭亭玉立庭院里。 有人欲题光荣匾， 使众识此好模范。 我私心里不赞同， 外显表彰因内虚。 既能孝悌显于世， 静默自可通神明。 何必赏赐牛与酒， 然后才知褒与贬。 何况诗歌本末事， 琐碎如同刻字板。 才疏不敢推此请， 勉强为之恐玷污。
微信扫一扫
司马光诗词推荐