登录
[宋] 司马光
素舸朱篷青竹稿，棹歌风散近还遥。
斜阳借问归何处，家住水村郎姓萧。
《龙女祠后塘自生荷花数权与史诚之更相酬和》赏析
这首七绝以清新淡雅的笔触，勾勒出一幅江南水乡的暮归图。诗人通过"素舸朱篷"与"青竹稿"的色彩对比，构建出鲜明的视觉意象。素白的小船配着朱红的船篷，青翠的竹篙点破水面，在夕阳下形成极具张力的画面效果。
"棹歌风散近还遥"一句运用通感手法，将听觉的歌声与触觉的风融为一体，歌声随风飘散，时近时远，营造出空灵悠远的意境。后两句通过问答形式，以"斜阳"为背景，带出归家的主题。"家住水村郎姓萧"的结句看似平淡，却暗藏机杼，既点明人物身份，又以"萧"姓暗合萧疏淡泊的隐逸情怀。
全诗语言简净，意境悠远，展现了诗人作为政治人物之外的另一面——对自然生活的细腻观察和诗意表达。通过简单的暮归场景，折射出宋代士大夫对田园生活的向往和对精神自由的追求。
现代文译文： 白色小船红色篷，青竹为篙点水中。 船歌随风飘远近，夕阳西下问归程。 笑答家在渔村住，郎君本姓是萧公。
微信扫一扫
司马光诗词推荐