登录

《华严真师以诗见贶聊成二章纪其趣尚》宋司马光原文赏析、现代文翻译

[宋] 司马光

《华严真师以诗见贶聊成二章纪其趣尚》原文

素发青眸七十余,未尝游学只安居。

旁无几杖身轻健,应为心闲得自如。

现代文赏析、翻译

《华严真师以诗见贶聊成二章纪其趣尚》赏析

这首七言绝句描绘了一位超然物外的隐者形象。诗人以简练的笔触勾勒出华严真师的精神风貌,展现了道家"无为而治"的生活哲学。

首句"素发青眸七十余"以白描手法刻画人物外貌特征,银发与清澈眼眸形成鲜明对比,暗示虽年迈而精神矍铄。次句"未尝游学只安居"点明其生活态度,不刻意追求外在学识,体现道家"不出户知天下"的修为境界。

后两句"旁无几杖身轻健,应为心闲得自如"是全诗精华所在。诗人观察到真师不用拐杖却步履轻盈,进而揭示其身心和谐的内在原因——心境的闲适自在。这种由外及内的描写手法,生动展现了道家"形神相守"的养生智慧。

现代文译文: 银发苍苍眼眸清澈已过七旬, 不曾远游求学只安然居停。 身边无拐杖却身姿轻健, 该是心境闲适才这般从容。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号