登录
[宋] 司马光
太白明如李，东方三丈高。
晨光孤照阙，雾气湿侵袍。
槐柳经霜惨，骅骝得路豪。
素飧无小补，府仰愧金鳌。
《早朝书事》现代文译文： 启明星亮如李花，高悬东方三丈天。晨光独自映宫阙，朝雾湿润透衣袍。经霜槐柳显萧瑟，骏马驰道意气豪。粗茶淡饭难补益，俯仰自愧对金鳌。
赏析：
这首五律展现了诗人作为政治家的晨起履职场景与内心独白。诗中"太白明如李"以明喻开篇，将晨星比作李花，既显其明亮又暗含高洁之意。"东方三丈高"的精准测量感，体现了史学家特有的严谨视角。
中二联工笔描绘早朝景象："晨光孤照"与"雾气湿侵"形成冷暖对比，既写实景又暗喻为政的孤独；"槐柳经霜"与"骅骝得路"的强烈反差，既见时节特征又暗含政治生态的体悟。尾联"素飧无小补"的饮食细节，与"愧金鳌"的宏大意象形成张力，凸显了士大夫以天下为己任的担当精神。
全诗在时间维度上（由破晓到晨光）、空间维度上（从天空到宫阙再到驰道）、心理维度上（从景物观察到内心反省）形成三重递进，展现了宋代士大夫"格物致知"的思维特点。结句"金鳌"既指殿前雕饰，又暗喻社稷重任，这种双关手法体现了诗人将个人命运与国家责任紧密相连的政治品格。
微信扫一扫
司马光诗词推荐