登录
[宋] 司马光
万顷寒烟外，茅茨枕碧流。
枫林巢乳鹤，沙溆乱鸣鸥。
漠漠菰蒲晚，苍苍芦荻秋。
欲过南浦去，篱下出渔舟。
《湖上村家》赏析
这首五律以水墨画般的笔触勾勒出湖村秋景。诗人通过"寒烟""碧流""枫林""沙溆"等意象的层叠铺陈，构建出空远清冷的意境。首联"万顷寒烟外"以宏观视角展开画卷，"枕"字精妙地将茅屋拟人化，赋予静态景物以生命动感。中二联工笔描绘自然生灵：乳鹤归巢的温馨与沙鸥乱鸣的喧闹形成听觉对比，菰蒲的朦胧与芦荻的苍劲构成视觉层次。尾联笔锋一转，渔舟从篱下悄然驶出的动态细节，既打破前文静谧的意境，又暗含诗人欲渡南浦的归隐之思。全诗在"看"与"被看"的双重视角间自如转换，体现诗人作为政治家的隐逸情怀与史学家的观察功力。
现代文译文： 在浩渺的寒烟之外， 茅草屋静静偎依碧水。 枫林里幼鹤栖息巢中， 沙洲上鸥鸟鸣声纷乱。 暮色中菰蒲朦胧如烟， 秋风里芦荻苍茫连天。 想要渡往南边岸去， 忽见渔舟划出竹篱边。
微信扫一扫
司马光诗词推荐