登录
[宋] 司马光
椒花献岁新，瑄玉侍祠频。
此夕同华省，非才愧后尘。
江风迎苗旆，沙雨待朱轮。
不比斋官冷，端居弃掷春。
《同次道元日宿尚书省听誓戒寄州邵不疑》赏析
这首岁末抒怀之作，通过对比手法展现了诗人作为朝廷重臣的复杂心境。椒花献岁与瑄玉侍祠的庄严场景，反衬出诗人"非才愧后尘"的谦逊；江风迎旗与沙雨候驾的公务繁忙，又与斋官冷清的闲适形成对照。尾联"端居弃掷春"五字尤为精警，既道出了身居要职不得不辜负春光的无奈，又暗含对闲适生活的向往。全诗在典重雅正的词句中，流露出士大夫在仕隐之间的微妙平衡。
现代文译文： 椒花绽放迎接新年， 美玉频繁供奉祠前。 今夜同值尚书省中， 才疏总觉愧对群贤。 江风拂动仪仗旌旗， 沙雨等候朱轮显现。 不比斋官清冷无事， 端坐衙署虚度春天。
微信扫一扫
司马光诗词推荐