登录
[宋] 司马光
七载一相见，怳然如路衢。
形骸渐枯槁，志业转荒芜。
往事云过眼，新悲雪染须。
明朝又分首，上马即重湖。
《送聂秘丞宰桐城二首其一》赏析
这首送别诗以深沉的时间感开篇，"七载一相见"道尽宦海浮沉的聚少离多。诗人用"怳然如路衢"的比喻，将漫长别离压缩成恍如隔世的短暂相逢，凸显时光流逝的残酷。
中二联形成强烈对照："形骸渐枯槁"与"志业转荒芜"构成肉体与精神的双重衰老；"往事云过眼"与"新悲雪染须"则形成记忆与现实的时空叠印。诗人巧妙运用"云""雪"意象，既写实又象征，将人生沧桑具象化为飘散的云絮与凝霜的须发。
末联"明朝又分首，上马即重湖"以简练笔法勾勒别离场景，一个"又"字道尽宦游人的宿命，"重湖"既是地理实指，更暗喻仕途风波。全诗在时间维度上形成闭合循环：七年等待换一日相逢，一日相逢终明朝永别，这种时间结构强化了人生无常的悲怆感。
现代文译文： 七年方得一次重逢， 恍惚如陌路相逢。 身躯日渐形销骨立， 壮志渐成荒草丛生。 往事如流云掠过眼前， 新添的忧伤似白雪染鬓。 天明又将执手相别， 策马扬鞭再涉江湖风波。
微信扫一扫
司马光诗词推荐