登录
[宋] 司马光
圣朝方考牧，番育寄才能。
屡别良可叹，闲游不复曾。
行尘遵洛汭，朝骑对觚棱。
瀍上秋台迥，归来正好登。
《送刘仲通赴京师》赏析
这首送别诗展现了诗人对友人仕途的期许与离别的惆怅。诗歌以朝廷选拔人才开篇，"圣朝方考牧"既是对时政的赞颂，又暗含对友人才能的肯定。"番育寄才能"一句，将国家培育人才与个人施展抱负巧妙结合。
中段"屡别良可叹"四句，笔锋转向离别之情。诗人通过"行尘遵洛汭"的征程描写与"朝骑对觚棱"的宫廷想象，在空间上构成送别者与远行者视角的巧妙转换。尾联"瀍上秋台迥，归来正好登"以秋日高台为意象，既点明送别时节，又以登高望远寄托对友人归来的期盼。
全诗在八句间完成从颂政到惜别再到期许的情感流转，对仗工整而意脉连贯，体现了诗人作为政治家诗人的独特视角与深厚情谊。
现代文译文： 盛世朝廷正选拔良才， 培育英才寄托着期待。 屡次分别实在令人叹息， 往日闲游再难重来。 你沿着洛水之滨踏上征程， 朝堂上即将面对宫阙棱角。 瀍水畔秋日的楼台格外高远， 待你归来时正好携手同登。
微信扫一扫
司马光诗词推荐