登录
[宋] 司马光
陟屺今将老，扶床昔未行。
旨甘无所展，朱紫不为荣。
里巷传呼入，比邻失涕惊。
方知贯金石，何以易精诚。
《赠河中通判朱郎中》赏析
这首五言律诗展现了诗人对友人朱郎中高尚品格的赞颂。诗人通过今昔对比，勾勒出一位淡泊名利、精诚为官的士大夫形象。
首联"陟屺今将老，扶床昔未行"以时间跨度展开，从当年扶持床榻的稚子，到如今将老之人，暗示了朱郎中仕途的漫长坚守。颔联"旨甘无所展，朱紫不为荣"直指其品格核心——不慕朱紫官服之荣华，甘于平淡自守的为官之道。
颈联"里巷传呼入，比邻失涕惊"通过邻里反应，侧面烘托朱郎中突然被征召的戏剧性场景，百姓的惊愕泪水恰是对其政绩的最好证明。尾联"方知贯金石，何以易精诚"以金石为喻，将朱郎中的精诚品格升华为超越物质的精神力量。
全诗语言简练而意蕴深厚，展现了宋代士大夫"不以物喜，不以己悲"的精神境界，其"精诚"品格的赞颂，至今仍具有深刻的启示意义。
现代文译文： 当年扶持床榻的孩童， 如今已成将老之人。 甘美的抱负未能施展， 朱紫官服不以为荣。 街巷突然传召入朝， 邻里惊愕泪落纷纷。 这才明白贯穿金石的， 是任何事物都难以替代的赤诚之心。
微信扫一扫
司马光诗词推荐